L'ipotesi originaria, rivelatasi infondata, era qui:
http://nostradamus1609.blogspot.it/2014/09/nostradamus-e-il-referendum-in-scozia.html#more
Formulo qui un'ipotesi che, per mancanza di tempo, non posso approfondire.
Questa la quartina in questione:
Sous
le terroir du rond globe lunaire,
Lors
que sera dominateur Mercure:
L'Isle
d'Escosse fera un luminaire,
Qui
les Anglois mettra à desconfiture.1
Solo alcune sottolineature:
1- l'ipotesi spiegherebbe perché la Scozia sia definita un'isola: perché con essa si intenderebbe, per metafora, l'isola di cui essa fa parte. Restando comunque valido il secondo aggiuntivo significato legato al maggiore isolamento conseguenza della scelta.
2- identica (comunque non pienamente soddisfacente) rimarrebbe la spiegazione del termine "luminaire" ="votazione"
3- l'ultimo verso si spiegherebbe o come "rovina, distruzione, disfatta" o come "bancarotta".
4- continua la difficoltà sui primi due versi: una spiegazione banale del primo potrebbe far riferimento al fatto che il 20 giugno, 3 giorni prima del giorno del voto, sarà notte di luna piena. E/o che il risultato si conoscerà a notte fonda. Ma non è certo soddisfacente.
Concludendo per ora, vista così la Quartina non predice espressamente l'esito del referendum (al contrario che se si fosse riferita a quello del 2014) ma predice una grave conseguenza per gli inglesi da questa scelta. Cosa che fa propendere l'interprete per un esito favorevole alla Brexit.
L'ipotesi è suggestiva, ma gli elementi trovati non sono sufficienti da soli a dare una ragionevole certezza di aver individuato l'evento.
Nessun commento:
Posta un commento